A 2013 song climbs again: BESTie's 'Condition of Love' enters the Billboard Global 200 at No. 145
걸그룹 베스티의 노래 '연애의 조건'이 다시 인기예요.
Show romanization & English
geolgeurup beseutiui norae 'yeonaeui jogeon'i dasi ingiyeyo.
The girl group BESTie's song 'Condition of Love' is popular again.
이 노래는 2013년에 나왔어요.
Show romanization & English
i noraeneun icheonsipsamnyeone nawasseoyo.
This song came out in 2013.
그때는 큰 인기를 얻지 못했어요.
Show romanization & English
geuttaeneun keun ingireul eotji mothaesseoyo.
At that time, it did not become very popular.
그런데 짧은 영상인 숏폼 덕분에 다시 유명해졌어요.
Show romanization & English
geureonde jjalbeun yeongsangin syopom deokbune dasi yumyeonghaejyeosseoyo.
But it became famous again thanks to short-form videos.
지난 16일에는 멜론 차트에서 5위까지 올랐어요.
Show romanization & English
jinan simnyugireneun mellon chateueseo owikkaji ollasseoyo.
On the 16th, it climbed as high as No. 5 on the Melon chart.
미국 빌보드의 '글로벌 200' 차트에도 처음 들어갔어요.
Show romanization & English
miguk billbodeuui 'geullobeol ibaek' chateuedo cheoeum deureogasseoyo.
It also entered the US Billboard 'Global 200' chart for the first time.
순위는 145위예요.
Show romanization & English
sunwineun baeksasibowiyeyo.
Its rank is No. 145.
13년 만에 다시 사랑받는 노래가 됐어요.
Show romanization & English
sipsamnyeon mane dasi sarangbanneun noraega dwaesseoyo.
After 13 years, it has become a loved song again.
Vocabulary
| 노래 | norae | song |
| 인기 | ingi | popularity |
| 다시 | dasi | again |
| 영상 | yeongsang | video |
| 덕분에 | deokbune | thanks to |
| 순위 | sunwi | rank, ranking |
| 오르다 | oreuda | to go up, to climb |
| 만에 | mane | after (a period of time) |
Quick quiz
When did the song first come out?
- 2003
- 2013
- 2023
- 2026
Show answer
2013
What helped the song become famous again?
- A TV drama
- A radio show
- Short-form videos
- A movie
Show answer
Short-form videos
What is the song's rank on the Billboard Global 200?
- No. 5
- No. 13
- No. 100
- No. 145
Show answer
No. 145
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 동아일보 https://sports.donga.com/ent/article/all/20261119/135053801/1