All stories · Nov 20, 2026 · K-Drama & K-Pop · Level: Beginner

A 2013 song climbs again: BESTie's 'Condition of Love' enters the Billboard Global 200 at No. 145

걸그룹 베스티의 노래 '연애의 조건'이 다시 인기예요.
Show romanization & English
geolgeurup beseutiui norae 'yeonaeui jogeon'i dasi ingiyeyo.
The girl group BESTie's song 'Condition of Love' is popular again.
이 노래는 2013년에 나왔어요.
Show romanization & English
i noraeneun icheonsipsamnyeone nawasseoyo.
This song came out in 2013.
그때는 큰 인기를 얻지 못했어요.
Show romanization & English
geuttaeneun keun ingireul eotji mothaesseoyo.
At that time, it did not become very popular.
그런데 짧은 영상인 숏폼 덕분에 다시 유명해졌어요.
Show romanization & English
geureonde jjalbeun yeongsangin syopom deokbune dasi yumyeonghaejyeosseoyo.
But it became famous again thanks to short-form videos.
지난 16일에는 멜론 차트에서 5위까지 올랐어요.
Show romanization & English
jinan simnyugireneun mellon chateueseo owikkaji ollasseoyo.
On the 16th, it climbed as high as No. 5 on the Melon chart.
미국 빌보드의 '글로벌 200' 차트에도 처음 들어갔어요.
Show romanization & English
miguk billbodeuui 'geullobeol ibaek' chateuedo cheoeum deureogasseoyo.
It also entered the US Billboard 'Global 200' chart for the first time.
순위는 145위예요.
Show romanization & English
sunwineun baeksasibowiyeyo.
Its rank is No. 145.
13년 만에 다시 사랑받는 노래가 됐어요.
Show romanization & English
sipsamnyeon mane dasi sarangbanneun noraega dwaesseoyo.
After 13 years, it has become a loved song again.

Vocabulary

노래noraesong
인기ingipopularity
다시dasiagain
영상yeongsangvideo
덕분에deokbunethanks to
순위sunwirank, ranking
오르다oreudato go up, to climb
만에maneafter (a period of time)

Quick quiz

When did the song first come out?
  1. 2003
  2. 2013
  3. 2023
  4. 2026
Show answer

2013

What helped the song become famous again?
  1. A TV drama
  2. A radio show
  3. Short-form videos
  4. A movie
Show answer

Short-form videos

What is the song's rank on the Billboard Global 200?
  1. No. 5
  2. No. 13
  3. No. 100
  4. No. 145
Show answer

No. 145

Keep learning Korean in K-Quiz

Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.

Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 동아일보 https://sports.donga.com/ent/article/all/20261119/135053801/1

KOAT · K-Quiz · Privacy