All stories · Nov 18, 2026 · K-Drama & K-Pop · Level: Intermediate

Songs become stories: KBS starts 'Sound:Track', eight short dramas, on November 18

KBS가 새로운 단막극 시리즈 '사운드:트랙'을 시작해요.
Show romanization & English
KBSga saeroun danmakgeuk sirijeu 'saundeu:teuraek'eul sijakaeyo.
KBS is starting a new series of single-episode dramas called 'Sound:Track'.
단막극은 한 편으로 끝나는 짧은 드라마를 말해요.
Show romanization & English
danmakgeugeun han pyeoneuro kkeunnaneun jjalbeun deuramareul malhaeyo.
A 'danmakgeuk' is a short drama that ends in one episode.
첫 방송은 11월 18일이에요.
Show romanization & English
cheot bangsongeun sibirwol sipparirieyo.
The first broadcast is on November 18.
'사운드:트랙'은 모두 8편의 단막극으로 이루어진 프로젝트예요.
Show romanization & English
'saundeu:teuraek'eun modu yeodeol pyeonui danmakgeugeuro irueojin peurojekteuyeyo.
'Sound:Track' is a project made up of eight short dramas in total.
각 이야기는 누구나 한 번쯤 들어 본 노래에서 시작해요.
Show romanization & English
gak iyagineun nuguna han beonjjeum deureo bon noraeeseo sijakaeyo.
Each story starts from a song that almost everyone has heard at least once.
노래에 담긴 사랑과 이별, 그리고 성장의 이야기를 드라마로 보여 줘요.
Show romanization & English
noraee damgin saranggwa ibyeol, geurigo seongjangui iyagireul deuramaro boyeo jwoyo.
It shows the stories of love, breakups and growth inside the songs as dramas.
KBS 단막극은 42년 동안 이어져 온 전통이 있어요.
Show romanization & English
KBS danmakgeugeun sasibinyeon dongan ieojyeo on jeontongi isseoyo.
KBS short dramas have a tradition that has continued for 42 years.
이번에는 그 전통에 음악을 더했어요.
Show romanization & English
ibeoneneun geu jeontonge eumageul deohaesseoyo.
This time, they added music to that tradition.
첫 번째 작품의 제목은 '봄 내음보다 너를'이에요.
Show romanization & English
cheot beonjjae jakpumui jemogeun 'bom naeeumboda neoreul'ieyo.
The title of the first drama is 'You, More Than the Scent of Spring'.
반려묘를 잃은 주인공이 슬픔을 이겨 내고 다시 노래할 용기를 찾는 이야기예요.
Show romanization & English
ballyeomyoreul ireun juingongi seulpeumeul igyeo naego dasi noraehal yonggireul channeun iyagiyeyo.
It is the story of a main character who lost a pet cat, gets over the sadness and finds the courage to sing again.
이 작품은 가수 김나영의 같은 제목 노래를 바탕으로 만들었어요.
Show romanization & English
i jakpumeun gasu gimnayeongui gateun jemok noraereul batangeuro mandeureosseoyo.
This drama was made based on singer Kim Na-young's song with the same title.
배우 우다비, 표예진, 주종혁, 정다빈 등이 출연해요.
Show romanization & English
baeu udabi, pyoyejin, jujonghyeok, jeongdabin deungi churyeonhaeyo.
Actors such as Woo Da-vi, Pyo Ye-jin, Joo Jong-hyuk and Jung Da-bin appear in the series.

Vocabulary

단막극danmakgeuksingle-episode drama
방송bangsongbroadcast
이루어지다irueojidato be made up of
이별ibyeolbreakup, farewell
성장seongjanggrowth
전통jeontongtradition
반려묘ballyeomyopet cat
용기yonggicourage

Quick quiz

When is the first broadcast of 'Sound:Track'?
  1. November 8
  2. November 17
  3. November 18
  4. December 18
Show answer

November 18

How many short dramas are in 'Sound:Track'?
  1. 4
  2. 8
  3. 12
  4. 42
Show answer

8

Where does each story start from?
  1. A famous novel
  2. A song people have heard
  3. A popular webtoon
  4. A news article
Show answer

A song people have heard

Keep learning Korean in K-Quiz

Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.

Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 동아일보 https://sports.donga.com/ent/article/all/20261117/135042712/1

KOAT · K-Quiz · Privacy