A record year for indie films: the Seoul Independent Film Festival opens on November 25
서울에서 독립영화 축제가 열려요.
Show romanization & English
seoureseo dongnimnyeonghwa chukjega yeollyeoyo.
An independent film festival is being held in Seoul.
이름은 '제52회 서울독립영화제'예요.
Show romanization & English
ireumeun 'je osibihoe seouldongnimnyeonghwaje'yeyo.
Its name is the '52nd Seoul Independent Film Festival'.
독립영화는 큰 회사의 돈 없이 자유롭게 만든 영화예요.
Show romanization & English
dongnimnyeonghwaneun keun hoesaui don eopsi jayuropge mandeun yeonghwayeyo.
An independent film is a movie made freely, without money from a big company.
영화제는 11월 25일에 시작해서 10일 동안 열려요.
Show romanization & English
yeonghwajeneun sibirwol isiboire sijakaeseo sibil dongan yeollyeoyo.
The festival starts on November 25 and runs for 10 days.
이번에는 영화 161편을 상영해요.
Show romanization & English
ibeoneneun yeonghwa baegyuksibil pyeoneul sangyeonghaeyo.
This time, 161 films will be screened.
영화관은 서울 강남의 CGV압구정과 CGV청담씨네시티예요.
Show romanization & English
yeonghwagwaneun seoul gangnamui ssijibuie apgujeonggwa ssijibuie cheongdamssinesitiyeyo.
The theaters are CGV Apgujeong and CGV Cheongdam Cine City in Gangnam, Seoul.
올해 영화제에 낸 영화는 1,917편으로, 지금까지 가장 많아요.
Show romanization & English
olhae yeonghwajee naen yeonghwaneun cheongubaeksipchil pyeoneuro, jigeumkkaji gajang manayo.
This year, 1,917 films were sent to the festival, the most ever.
그중 다섯 편에 한 편은 AI를 사용했어요.
Show romanization & English
geujung daseot pyeone han pyeoneun eiaireul sayonghaesseoyo.
Among them, one in five films used AI.
Vocabulary
| 독립영화 | dongnimnyeonghwa | independent film |
| 영화제 | yeonghwaje | film festival |
| 열리다 | yeollida | to be held (an event) |
| 자유롭게 | jayuropge | freely |
| 상영하다 | sangyeonghada | to screen (a film) |
| 편 | pyeon | counter for films and works |
| 영화관 | yeonghwagwan | movie theater |
| 사용하다 | sayonghada | to use |
Quick quiz
When does the film festival start?
- November 5
- November 15
- November 25
- December 25
Show answer
November 25
How many films will be screened at the festival?
- 52
- 112
- 161
- 1,917
Show answer
161
Where are the theaters?
- In Busan
- In Gangnam, Seoul
- On Jeju Island
- At Incheon Airport
Show answer
In Gangnam, Seoul
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 경향신문 https://www.khan.co.kr/article/202611171726001/