All stories · Nov 17, 2026 · K-Drama & K-Pop · Level: Intermediate

The 2026 MAMA Awards come to Osaka this week with a 360-degree stage and an 'All Generation' line-up

CJ ENM의 글로벌 K팝 시상식 '2026 마마 어워즈'가 이번 주에 열려요.
Show romanization & English
CJ ENMui geullobeol keipap sisangsik '2026 mama eowojeu'ga ibeon jue yeollyeoyo.
CJ ENM's global K-pop award show, the '2026 MAMA AWARDS', will be held this week.
시상식은 11월 20일과 21일 이틀 동안 일본 오사카의 교세라 돔에서 진행될 예정이에요.
Show romanization & English
sisangsigeun sibirwol isibilgwa isibiril iteul dongan ilbon osakaui gyosera domeseo jinhaengdoel yejeongieyo.
The ceremony is scheduled to take place for two days, November 20 and 21, at Kyocera Dome in Osaka, Japan.
개최를 나흘 앞두고 본격적인 카운트다운이 시작됐어요.
Show romanization & English
gaechoereul naheul apdugo bongyeokjeogin kaunteudauni sijakdwaesseoyo.
With four days to go, the real countdown has begun.
올해의 콘셉트는 '뮤직 인터스텔라'로, 음악으로 연결되는 끝없는 가능성의 세계를 표현한다고 해요.
Show romanization & English
olhaeui konsepteuneun 'myujik inteoseutella'ro, eumageuro yeongyeoldoeneun kkeuteomneun ganeungseongui segyereul pyohyeonhandago haeyo.
This year's concept is 'Music Interstellar', and it is said to show a world of endless possibilities connected through music.
특히 360도 무대를 사용해서 공간감을 최대한 살릴 계획이에요.
Show romanization & English
teukhi 360do mudaereul sayonghaeseo gonggangameul choedaehan sallil gyehoegieyo.
In particular, they plan to use a 360-degree stage to make the sense of space as strong as possible.
출연진은 K팝의 전설부터 지금 인기 있는 가수, 새로운 신인까지 모든 세대를 아울러요.
Show romanization & English
churyeonjineun keipabui jeonseolbuteo jigeum ingi inneun gasu, saeroun sininkkaji modeun sedaereul aulleoyo.
The performers cover every generation, from K-pop legends to today's popular singers and new rookies.
그래서 이 라인업을 '올 제너레이션'이라고 부른다고 해요.
Show romanization & English
geuraeseo i raineobeul 'ol jeneoreisyeon'irago bureundago haeyo.
That is why this line-up is called 'All Generation'.
또한 미술, 영화, 애니메이션, 기술 등 다른 분야와 함께 만드는 협업 무대도 준비되어 있어요.
Show romanization & English
ttohan misul, yeonghwa, aenimeisyeon, gisul deung dareun bunyawa hamkke mandeuneun hyeobeop mudaedo junbidoeeo isseoyo.
Collaboration stages made together with other fields, such as art, film, animation and technology, are also prepared.
처음으로 '케이 아트' 거장과 만나는 무대도 있다고 해요.
Show romanization & English
cheoeumeuro 'kei ateu' geojanggwa mannaneun mudaedo itdago haeyo.
There will also be a stage that meets a master of 'K-art' for the first time.
시상식이 열리기 전부터 오사카 도심 곳곳이 K팝 축제 분위기로 가득하다고 해요.
Show romanization & English
sisangsigi yeolligi jeonbuteo osaka dosim gotgosi keipap chukje bunwigiro gadeukhadago haeyo.
Even before the ceremony, many places in downtown Osaka are said to be full of a K-pop festival mood.

Vocabulary

시상식sisangsikaward ceremony
개최gaechoeholding (an event)
앞두다apdudato have (something) ahead
공간감gonggangamsense of space
출연진churyeonjinthe cast, performers
세대sedaegeneration
아우르다aureudato bring together, to include
거장geojangmaster, great artist

Quick quiz

Where will the 2026 MAMA AWARDS be held?
  1. Gocheok Sky Dome in Seoul
  2. Tokyo Dome
  3. Kyocera Dome in Osaka
  4. A stadium in Busan
Show answer

Kyocera Dome in Osaka

What is this year's concept?
  1. 'Music Interstellar'
  2. 'All Generation'
  3. 'K-Art Festival'
  4. 'Music Galaxy'
Show answer

'Music Interstellar'

Why is the line-up called 'All Generation'?
  1. Only new rookies perform
  2. It includes artists from legends to new rookies
  3. Only legends perform
  4. Fans of all ages vote for it
Show answer

It includes artists from legends to new rookies

Keep learning Korean in K-Quiz

Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.

Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 동아일보 https://sports.donga.com/ent/article/all/20261116/135031448/1

KOAT · K-Quiz · Privacy