A stream tells Seoul's story: the Cheonggyecheon Museum holds an exhibition about Jungnangcheon
서울에는 '중랑천'이라는 하천이 있어요.
Show romanization & English
seoureneun 'jungnangcheon'iraneun hacheoni isseoyo.
In Seoul, there is a stream called 'Jungnangcheon'.
중랑천은 서울 동북쪽을 지나 한강으로 흘러가요.
Show romanization & English
jungnangcheoneun seoul dongbukjjogeul jina hangangeuro heulleogayo.
Jungnangcheon passes through northeastern Seoul and flows into the Han River.
청계천박물관이 중랑천에 대한 특별한 전시를 열어요.
Show romanization & English
cheonggyecheonbangmulgwani jungnangcheone daehan teukbyeolhan jeonsireul yeoreoyo.
The Cheonggyecheon Museum is holding a special exhibition about Jungnangcheon.
청계천박물관은 서울역사박물관의 분관이에요.
Show romanization & English
cheonggyecheonbangmulgwaneun seoulyeoksabangmulgwanui bungwanieyo.
The Cheonggyecheon Museum is a branch of the Seoul Museum of History.
이 전시는 중랑천을 통해 서울의 역사를 보여 줘요.
Show romanization & English
i jeonsineun jungnangcheoneul tonghae seourui yeoksareul boyeo jwoyo.
This exhibition shows the history of Seoul through Jungnangcheon.
전시 제목에는 '도시의 경계'라는 말이 있어요.
Show romanization & English
jeonsi jemogeneun 'dosiui gyeonggye'raneun mari isseoyo.
The title of the exhibition has the words 'the boundary of the city'.
'경계'는 두 곳을 나누는 선이에요.
Show romanization & English
'gyeonggye'neun du goseul nanuneun seonieyo.
A 'gyeonggye' is a line that divides two places.
청계천도 서울 한가운데를 흐르는 유명한 하천이에요.
Show romanization & English
cheonggyecheondo seoul hangaundereul heureuneun yumyeonghan hacheonieyo.
Cheonggyecheon is also a famous stream that flows through the middle of Seoul.
Vocabulary
| 하천 | hacheon | stream, river |
| 흐르다 | heureuda | to flow |
| 박물관 | bangmulgwan | museum |
| 분관 | bungwan | branch (of a museum) |
| 전시 | jeonsi | exhibition |
| 역사 | yeoksa | history |
| 경계 | gyeonggye | boundary, border |
| 나누다 | nanuda | to divide |
Quick quiz
Which museum is holding the exhibition?
- The National Museum of Korea
- The Cheonggyecheon Museum
- The War Memorial of Korea
- The National Folk Museum
Show answer
The Cheonggyecheon Museum
What does the exhibition show?
- The history of Seoul through Jungnangcheon
- Old paintings of mountains
- Korean food in winter
- K-pop costumes
Show answer
The history of Seoul through Jungnangcheon
What does '경계' mean?
- A bridge
- A river
- A line that divides two places
- A large park
Show answer
A line that divides two places
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 연합뉴스 https://www.yna.co.kr/view/AKR20261116041700004