'KPop Demon Hunters' goes on a world tour: about 50 cities starting next June
넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스'가 무대 공연으로 팬들을 만나요.
Show romanization & English
nepeullikseu aenimeisyeon yeonghwa 'keipap demon heonteoseu'ga mudae gongyeoneuro paendeureul mannayo.
The Netflix animated film 'KPop Demon Hunters' is meeting fans as a stage show.
한국에서는 이 영화를 줄여서 '케데헌'이라고 부르기도 해요.
Show romanization & English
hangugeseoneun i yeonghwareul jullyeoseo 'kedeheon'irago bureugido haeyo.
In Korea, people also call this film 'Kedeheon' for short.
이 영화는 넷플릭스 애니메이션 중에서 역대 가장 크게 흥행한 작품이에요.
Show romanization & English
i yeonghwaneun nepeullikseu aenimeisyeon jungeseo yeokdae gajang keuge heunghaenghan jakpumieyo.
This film is the most successful animated work in Netflix history.
넷플릭스는 현지 시간으로 13일에 월드 투어 계획을 발표했어요.
Show romanization & English
nepeullikseuneun hyeonji siganeuro sipsam-ire woldeu tueo gyehoegeul balpyohaesseoyo.
Netflix announced the world tour plan on the 13th, local time.
투어는 내년 6월 5일 미국 볼티모어에서 시작돼요.
Show romanization & English
tueoneun naenyeon yuwol o-il miguk boltimoeoeseo sijakdwaeyo.
The tour begins on June 5 next year in Baltimore, USA.
2028년까지 세계 약 50개 도시에서 150회가 넘는 공연을 할 예정이에요.
Show romanization & English
icheonisippallyeonkkaji segye yak osip gae dosieseo baegosip hoega neomneun gongyeoneul hal yejeongieyo.
By 2028, it plans to hold more than 150 shows in about 50 cities around the world.
먼저 공개된 것은 북미와 유럽 일정이에요.
Show romanization & English
meonjeo gonggaedoen geoseun bungmiwa yureop iljeongieyo.
The North American and European schedules were revealed first.
북미 투어는 시카고, 로스앤젤레스, 라스베이거스 등을 거쳐 8월 14일 타코마에서 끝나요.
Show romanization & English
bungmi tueoneun sikago, roseuaenjelleseu, raseubegaseu deungeul geochyeo parwol sipsa-il takomaeseo kkeunnayo.
The North American tour passes through Chicago, Los Angeles, Las Vegas and more, and ends in Tacoma on August 14.
유럽 투어는 9월 1일 스위스 취리히에서 시작해 이탈리아, 독일, 프랑스 등으로 이어져요.
Show romanization & English
yureop tueoneun guwol iril seuwiseu chwiriheeseo sijakae itallia, dogil, peurangseu deungeuro ieojyeoyo.
The European tour starts in Zurich, Switzerland on September 1 and continues to Italy, Germany, France and more.
마지막은 10월 22일과 23일 영국 런던에서 열리는 세 번의 공연이에요.
Show romanization & English
majimageun siwol isibi-ilgwa isipsam-il yeongguk reondeoneseo yeollineun se beonui gongyeonieyo.
The last part is three shows in London, UK on October 22 and 23.
아시아와 중남미 일정은 나중에 공개될 예정이에요.
Show romanization & English
asiawa jungnammi iljeongeun najunge gonggaedoel yejeongieyo.
The schedules for Asia and Latin America will be announced later.
한국에서도 공연을 할지는 아직 알려지지 않았어요.
Show romanization & English
hangugeseodo gongyeoneul haljineun ajik allyeojiji anasseoyo.
It is not yet known whether there will be a show in Korea too.
Vocabulary
| 애니메이션 | aenimeisyeon | animation |
| 줄이다 | jurida | to shorten |
| 흥행하다 | heunghaenghada | to be a big hit (at the box office) |
| 현지 시간 | hyeonji sigan | local time |
| 발표하다 | balpyohada | to announce |
| 예정 | yejeong | plan, schedule |
| 거치다 | geochida | to pass through |
| 이어지다 | ieojida | to continue, to lead on |
Quick quiz
Where will the world tour begin?
- Los Angeles
- London
- Baltimore
- Zurich
Show answer
Baltimore
About how many cities will the tour visit by 2028?
- About 15
- About 50
- About 150
- About 500
Show answer
About 50
Which statement is true?
- The date of a Korea show was announced
- The European tour ends in London
- The tour starts in December
- The Asian schedule was revealed first
Show answer
The European tour ends in London
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 동아일보 https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20261115/135025921/1