A yellow road on Nami Island: 5 tons of ginkgo leaves from Seoul cover the walking paths
남이섬은 강원도 춘천에 있는 유명한 관광지예요.
Show romanization & English
namiseomeun gangwondo chuncheone inneun yumyeonghan gwangwangjiyeyo.
Nami Island is a famous tourist spot in Chuncheon, Gangwon-do.
요즘 남이섬 산책로가 노란색으로 변했어요.
Show romanization & English
yojeum namiseom sanchaengnoga noransaegeuro byeonhaesseoyo.
These days, the walking paths on Nami Island have turned yellow.
산책로에 은행잎이 많이 깔렸기 때문이에요.
Show romanization & English
sanchaengnoe eunhaengnipi mani kkallyeotgi ttaemunieyo.
That's because a lot of ginkgo leaves have been spread on the paths.
이 은행잎은 서울 송파구에서 모은 거예요.
Show romanization & English
i eunhaengnibeun seoul songpa-gueseo moeun geoyeyo.
These ginkgo leaves were collected in Songpa-gu, Seoul.
은행잎의 양은 무려 5톤이에요.
Show romanization & English
eunhaengnibui yangeun muryeo o-tonieyo.
The amount of ginkgo leaves is a whole 5 tons.
떨어진 낙엽이 관광객을 위한 멋진 볼거리가 됐어요.
Show romanization & English
tteoreojin nagyeobi gwangwanggaegeul wihan meotjin bolgeoriga dwaesseoyo.
Fallen leaves have become a wonderful sight for tourists.
한국에서는 가을에 은행나무 잎이 노랗게 물들어요.
Show romanization & English
hangugeseoneun gaeure eunhaengnamu ipi norake muldeureoyo.
In Korea, ginkgo tree leaves turn yellow in autumn.
노란 길을 걸으면서 가을을 느껴 보세요.
Show romanization & English
noran gireul georeumyeonseo gaeureul neukkyeo boseyo.
Try feeling the autumn while walking on the yellow road.
Vocabulary
| 관광지 | gwangwangji | tourist spot |
| 산책로 | sanchaengno | walking path |
| 은행잎 | eunhaengnip | ginkgo leaf |
| 깔리다 | kkallida | to be spread (on the ground) |
| 모으다 | moeuda | to collect |
| 낙엽 | nagyeop | fallen leaves |
| 볼거리 | bolgeori | something worth seeing |
| 물들다 | muldeulda | to turn (a color) |
Quick quiz
Where is Nami Island?
- Busan
- Jeju Island
- Chuncheon, Gangwon-do
- Incheon
Show answer
Chuncheon, Gangwon-do
Where were the ginkgo leaves collected?
- Songpa-gu, Seoul
- Jeju Island
- Busan
- Daegu
Show answer
Songpa-gu, Seoul
How many ginkgo leaves were spread on the paths?
- 5 kilograms
- 50 kilograms
- 500 kilograms
- 5 tons
Show answer
5 tons
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 연합뉴스 https://www.yna.co.kr/view/AKR20261113150800062