Sandwiches, coffee and art: lunchtime tours at Arko Art Center
서울 대학로에 있는 아르코미술관이 특별한 프로그램을 시작해요.
Show romanization & English
seoul daehangnoe inneun areukomisulgwani teukbyeolhan peurogeuraemeul sijakaeyo.
Arko Art Center in Daehangno, Seoul, is starting special programs.
직장인을 위한 프로그램 이름은 '예술로 런치'예요.
Show romanization & English
jikjjangineul wihan peurogeuraem ireumeun 'yesullo reonchi'yeyo.
The program for office workers is called 'Yesullo Lunch' (Lunch with Art).
11월에 매주 목요일 점심시간에 열려요.
Show romanization & English
sibirwore maeju mogyoil jeomsimssigane yeollyeoyo.
It is held every Thursday in November at lunchtime.
낮 12시 10분부터 12시 50분까지, 40분 동안 해요.
Show romanization & English
nat yeoldusi sipbunbuteo yeoldusi osipbunkkaji, sasipbun dongan haeyo.
It runs for 40 minutes, from 12:10 to 12:50 p.m.
도슨트의 설명을 들으면서 작품을 보고, 큐레이터와 이야기도 나눠요.
Show romanization & English
doseunteuui seolmyeongeul deureumyeonseo jakpumeul bogo, kyureiteowa iyagido nanwoyo.
You look at the artworks while listening to a docent's explanation, and you can also talk with the curator.
매번 미리 신청한 15명에게는 샌드위치와 커피도 줘요.
Show romanization & English
maebeon miri sincheonghan yeoldaseot myeongegeneun saendeuwichiwa keopido jwoyo.
Each time, the 15 people who sign up in advance also get a sandwich and coffee.
수능을 마친 학생들을 위해서는 미술관 문을 한 시간 일찍 열어 줘요.
Show romanization & English
suneungeul machin hakssaengdeureul wihaeseoneun misulgwan muneul han sigan iljjik yeoreo jwoyo.
For students who have finished the Suneung, the museum opens its doors one hour early.
수능은 한국의 대학 입학 시험이에요.
Show romanization & English
suneungeun hangugui daehak ipak siheomieyo.
The Suneung is Korea's college entrance exam.
Vocabulary
| 미술관 | misulgwan | art museum, gallery |
| 직장인 | jikjjangin | office worker |
| 점심시간 | jeomsimssigan | lunchtime |
| 매주 | maeju | every week |
| 설명 | seolmyeong | explanation |
| 신청하다 | sincheonghada | to apply, to sign up |
| 수능 | suneung | Korea's college entrance exam (CSAT) |
| 일찍 | iljjik | early |
Quick quiz
Who is the 'Yesullo Lunch' program for?
- High school students
- Office workers
- Young children
- Tourists
Show answer
Office workers — 직장인을 위한 프로그램 = a program for office workers.
How long is the lunchtime program?
- 20 minutes
- 30 minutes
- 40 minutes
- 60 minutes
Show answer
40 minutes — 40분 동안 해요.
What does the museum do for students who finished the Suneung?
- It gives them a free lunch
- It stays open all night
- It gives them a new exam
- It opens one hour early
Show answer
It opens one hour early — 미술관 문을 한 시간 일찍 열어 줘요.
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 동아일보 https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20261029/134930240/1