Korea expects a record 23 million foreign visitors this year
올해 한국을 찾는 외국인 관광객이 역대 가장 많을 것으로 보여요.
Show romanization & English
olhae hangugeul channeun oegugin gwangwanggaegi yeokdae gajang maneul geoseuro boyeoyo.
This year, the number of foreign tourists visiting Korea is expected to be the highest ever.
문화체육관광부는 10월 27일에 이 소식을 발표했어요.
Show romanization & English
munhwacheyukgwangwangbuneun siwol isipchirire i sosigeul balpyohaesseoyo.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism announced this on October 27.
작년 한 해 동안 한국에 온 외국인 관광객은 1,894만 명이었어요.
Show romanization & English
jangnyeon han hae dongan hanguge on oegugin gwangwanggaegeun cheonpalbaekgusipsaman myeongieosseoyo.
Last year, 18.94 million foreign tourists came to Korea over the whole year.
그런데 올해는 아직 두 달이 남았는데도 이미 그 기록을 넘었어요.
Show romanization & English
geureonde olhaeneun ajik du dari namanneundedo imi geu girogeul neomeosseoyo.
But this year, with two months still left, that record has already been passed.
정부는 올해 관광객이 모두 2,300만 명쯤 될 거라고 예상해요.
Show romanization & English
jeongbuneun olhae gwangwanggaegi modu icheonsambaengman myeongjjeum doel georago yesanghaeyo.
The government expects about 23 million tourists in total this year.
요즘 K-드라마, K-팝, 한국 음식에 관심을 갖는 외국인이 많아요.
Show romanization & English
yojeum keideurama, keipap, hanguk eumsige gwansimeul ganneun oegugini manayo.
These days, many foreigners are interested in K-dramas, K-pop and Korean food.
서울의 명동이나 부산의 해운대 같은 곳은 늘 관광객으로 붐벼요.
Show romanization & English
seoului myeongdongina busanui haeundae gateun goseun neul gwangwanggaegeuro bumbyeoyo.
Places like Myeongdong in Seoul and Haeundae in Busan are always crowded with tourists.
여러분도 한국 여행을 계획하고 있나요?
Show romanization & English
yeoreobundo hanguk yeohaengeul gyehoekago innayo?
Are you planning a trip to Korea too?
Vocabulary
| 관광객 | gwangwanggaek | tourist |
| 역대 | yeokdae | of all time, ever |
| 발표하다 | balpyohada | to announce |
| 기록 | girok | record |
| 넘다 | neomda | to go over, to exceed |
| 예상하다 | yesanghada | to expect, to predict |
| 붐비다 | bumbida | to be crowded |
| 계획하다 | gyehoekada | to plan |
Quick quiz
How many foreign tourists came to Korea last year?
- About 1.9 million
- About 18.94 million
- About 23 million
- About 2.3 million
Show answer
About 18.94 million — 1,894만 명 = 18.94 million people.
About how many tourists does the government expect this year?
- About 18 million
- About 20 million
- About 23 million
- About 30 million
Show answer
About 23 million — 2,300만 명쯤 = about 23 million.
Which ministry announced the news?
- Ministry of Education
- Ministry of Culture, Sports and Tourism
- Ministry of Health and Welfare
- Ministry of Foreign Affairs
Show answer
Ministry of Culture, Sports and Tourism — 문화체육관광부 = the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 연합뉴스 https://www.yna.co.kr/view/AKR20261027150600030