All stories · Oct 28, 2026 · K-Drama & K-Pop · Level: Beginner

Lee Chae-yeon trades dance for J-rock in Japan

가수 이채연이 일본에서 새로운 도전을 시작했어요.
Show romanization & English
gasu ichaeyeoni ilboneseo saeroun dojeoneul sijakaesseoyo.
Singer Lee Chae-yeon has started a new challenge in Japan.
이채연은 한국에서 멋진 춤으로 유명해요.
Show romanization & English
ichaeyeoneun hangugeseo meotjin chumeuro yumyeonghaeyo.
In Korea, Lee Chae-yeon is famous for her great dancing.
그런데 일본에서는 춤 대신 록 노래를 불러요.
Show romanization & English
geureonde ilboneseoneun chum daesin rok noraereul bulleoyo.
But in Japan, she sings rock songs instead of dancing.
J록은 일본의 록 음악이에요.
Show romanization & English
jeirogeun ilbonui rok eumagieyo.
J-rock is Japanese rock music.
이채연의 첫 일본 싱글이 일본 차트에 들어갔어요.
Show romanization & English
ichaeyeonui cheot ilbon singgeuri ilbon chateue deureogasseoyo.
Lee Chae-yeon's first Japanese single entered a chart in Japan.
그 차트는 일본에서 아주 유명한 '오리콘 차트'예요.
Show romanization & English
geu chateuneun ilboneseo aju yumyeonghan 'orikon chateu'yeyo.
That chart is the 'Oricon chart', which is very famous in Japan.
소속사는 10월 27일에 이 소식을 알렸어요.
Show romanization & English
sosoksaneun siwol isipchirire i sosigeul allyeosseoyo.
Her agency shared this news on October 27.

Vocabulary

가수gasusinger
도전dojeonchallenge
유명하다yumyeonghadato be famous
대신daesininstead of
차트chateumusic chart
소속사sosoksaentertainment agency
소식sosiknews

Quick quiz

What kind of music does Lee Chae-yeon sing in Japan?
  1. Trot
  2. Rock (J-rock)
  3. Hip-hop
  4. Classical
Show answer

Rock (J-rock) — 일본에서는 춤 대신 록 노래를 불러요.

What is Lee Chae-yeon famous for in Korea?
  1. Acting
  2. Her dancing
  3. Cooking
  4. Writing books
Show answer

Her dancing — 한국에서 멋진 춤으로 유명해요.

Which chart did her first Japanese single enter?
  1. Billboard
  2. Melon
  3. Oricon
  4. Spotify
Show answer

Oricon — '오리콘 차트' = the Oricon chart.

Keep learning Korean in K-Quiz

Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.

Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 스포츠동아 https://sports.donga.com/ent/article/all/20261027/134919040/1

KOAT · K-Quiz · Privacy