Lee Chae-yeon trades dance for J-rock in Japan
가수 이채연이 일본에서 새로운 도전을 시작했어요.
Show romanization & English
gasu ichaeyeoni ilboneseo saeroun dojeoneul sijakaesseoyo.
Singer Lee Chae-yeon has started a new challenge in Japan.
이채연은 한국에서 멋진 춤으로 유명해요.
Show romanization & English
ichaeyeoneun hangugeseo meotjin chumeuro yumyeonghaeyo.
In Korea, Lee Chae-yeon is famous for her great dancing.
그런데 일본에서는 춤 대신 록 노래를 불러요.
Show romanization & English
geureonde ilboneseoneun chum daesin rok noraereul bulleoyo.
But in Japan, she sings rock songs instead of dancing.
J록은 일본의 록 음악이에요.
Show romanization & English
jeirogeun ilbonui rok eumagieyo.
J-rock is Japanese rock music.
이채연의 첫 일본 싱글이 일본 차트에 들어갔어요.
Show romanization & English
ichaeyeonui cheot ilbon singgeuri ilbon chateue deureogasseoyo.
Lee Chae-yeon's first Japanese single entered a chart in Japan.
그 차트는 일본에서 아주 유명한 '오리콘 차트'예요.
Show romanization & English
geu chateuneun ilboneseo aju yumyeonghan 'orikon chateu'yeyo.
That chart is the 'Oricon chart', which is very famous in Japan.
소속사는 10월 27일에 이 소식을 알렸어요.
Show romanization & English
sosoksaneun siwol isipchirire i sosigeul allyeosseoyo.
Her agency shared this news on October 27.
Vocabulary
| 가수 | gasu | singer |
| 도전 | dojeon | challenge |
| 유명하다 | yumyeonghada | to be famous |
| 대신 | daesin | instead of |
| 차트 | chateu | music chart |
| 소속사 | sosoksa | entertainment agency |
| 소식 | sosik | news |
Quick quiz
What kind of music does Lee Chae-yeon sing in Japan?
- Trot
- Rock (J-rock)
- Hip-hop
- Classical
Show answer
Rock (J-rock) — 일본에서는 춤 대신 록 노래를 불러요.
What is Lee Chae-yeon famous for in Korea?
- Acting
- Her dancing
- Cooking
- Writing books
Show answer
Her dancing — 한국에서 멋진 춤으로 유명해요.
Which chart did her first Japanese single enter?
- Billboard
- Melon
- Oricon
- Spotify
Show answer
Oricon — '오리콘 차트' = the Oricon chart.
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Rewritten for learners by KOAT · Source: 스포츠동아 https://sports.donga.com/ent/article/all/20261027/134919040/1