The many side dishes on a Korean table
한국 식탁에는 밥과 국 외에 여러 가지 반찬이 있습니다.
Show romanization & English
hanguk siktak-e-neun bap-gwa guk oie yeoreo gaji banchan-i itseumnida.
On a Korean dining table, there are various side dishes besides rice and soup.
반찬은 나물, 두부, 생선, 김치 등 종류가 매우 다양합니다.
Show romanization & English
banchan-eun namul, dubu, saengseon, gimchi deung jongnyu-ga maeu dayanghaemnida.
The variety of side dishes is very diverse, including seasoned vegetables, tofu, fish, and kimchi.
반찬은 따로 주문하지 않아도 식당에서 무료로 제공됩니다.
Show romanization & English
banchan-eun ttaro jumun haji anado sikdang-eseo muryo-ro jegongdoemnida.
Side dishes are provided free of charge at restaurants without ordering separately.
반찬이 다 떨어지면 추가로 더 달라고 할 수 있습니다.
Show romanization & English
banchan-i da tteoreojimyeon chuga-ro deo dalla-go hal su itseumnida.
If the side dishes run out, you can ask for more.
각 지역마다 특색 있는 반찬이 있어서 지역 음식 문화가 풍부합니다.
Show romanization & English
gak jiyeok-mada teukssaek inneun banchan-i iss-eoseo jiyeok eumsik munhwa-ga pungbuhaemnida.
Each region has its own unique side dishes, making local food culture rich and diverse.
Vocabulary
| 식탁 | siktak | dining table |
| 나물 | namul | seasoned vegetables |
| 두부 | dubu | tofu |
| 무료 | muryo | free of charge |
| 추가 | chuga | additional / extra |
Quick quiz
How much do side dishes cost at Korean restaurants?
- They are free
- They cost extra
- You pay per dish
- They cost 1,000 won
Show answer
They are free — 따로 주문하지 않아도 무료로 제공됩니다 = provided free without ordering.
What can you do when the side dishes run out?
- Ask for more
- Order from the menu
- Leave the restaurant
- Pay for extras
Show answer
Ask for more — 추가로 더 달라고 할 수 있습니다 = you can ask for more.
Keep learning Korean in K-Quiz
Daily news, Hangul, TOPIK vocabulary, listening and reading quizzes — all in one app.
Source: Adapted for learners by KOAT