다이야키: 물고기 모양의 따끈한 간식
たい焼きは、魚の形をした日本のおかしです。
로마자·해석 보기
Taiyaki wa, sakana no katachi o shita Nihon no okashi desu.
다이야키는 물고기 모양을 한 일본 과자입니다.
「たい」は、日本で人気がある魚の名前です。
로마자·해석 보기
"Tai" wa, Nihon de ninki ga aru sakana no namae desu.
'다이(도미)'는 일본에서 인기 있는 물고기 이름입니다.
でも、たい焼きの中に魚は入っていません。
로마자·해석 보기
Demo, taiyaki no naka ni sakana wa haitte imasen.
하지만 다이야키 안에 물고기는 들어 있지 않습니다.
中には、甘いあんこが入っています。
로마자·해석 보기
Naka ni wa, amai anko ga haitte imasu.
안에는 달콤한 팥소가 들어 있습니다.
最近は、クリームやチョコレートのたい焼きもあります。
로마자·해석 보기
Saikin wa, kurīmu ya chokorēto no taiyaki mo arimasu.
요즘은 크림이나 초콜릿 다이야키도 있습니다.
寒い日に焼きたてのたい焼きを食べると、体があたたかくなります。
로마자·해석 보기
Samui hi ni yakitate no taiyaki o taberu to, karada ga atatakaku narimasu.
추운 날 갓 구운 다이야키를 먹으면 몸이 따뜻해집니다.
頭から食べる人も、しっぽから食べる人もいます。
로마자·해석 보기
Atama kara taberu hito mo, shippo kara taberu hito mo imasu.
머리부터 먹는 사람도, 꼬리부터 먹는 사람도 있습니다.
友だちと話しながら食べるのも楽しいです。
로마자·해석 보기
Tomodachi to hanashinagara taberu no mo tanoshii desu.
친구와 이야기하면서 먹는 것도 즐겁습니다.
단어
| たい焼き | たいやき · taiyaki | 다이야키(도미 모양 풀빵) |
| 魚 | さかな · sakana | 물고기, 생선 |
| 形 | かたち · katachi | 모양 |
| 甘い | あまい · amai | 달다 |
| あんこ | あんこ · anko | 팥소 |
| 焼きたて | やきたて · yakitate | 갓 구운 |
| 頭 | あたま · atama | 머리 |
확인 퀴즈
다이야키는 어떤 모양인가요?
- 물고기
- 별
- 꽃
- 고양이
정답 보기
물고기 — '물고기 모양을 한 일본 과자'라고 했어요.
기본 다이야키 안에는 무엇이 들어 있나요?
- 달콤한 팥소
- 생선
- 치즈
- 고기
정답 보기
달콤한 팥소 — '안에는 달콤한 팥소가 들어 있습니다'라고 했어요.
기사 내용과 맞는 것은?
- 다이야키 안에 물고기는 없다
- 다이야키는 여름에만 판다
- 다이야키는 꼬리부터 먹어야 한다
- 다이야키는 짠 음식이다
정답 보기
다이야키 안에 물고기는 없다 — '다이야키 안에 물고기는 들어 있지 않습니다'라고 했어요.
J-Quiz 로 일본어 계속 공부하기
매일 쉬운 뉴스, 히라가나·가타카나, JLPT 단어, 듣기·읽기 퀴즈를 앱 하나로.
출처: Written for learners by KOAT