일본에서 태어난 놀이, 가라오케
カラオケは日本で生まれた遊びです。
로마자·해석 보기
Karaoke wa Nihon de umareta asobi desu.
가라오케는 일본에서 생겨난 놀이입니다.
「カラ」は「空」、「オケ」は「オーケストラ」という意味です。
로마자·해석 보기
"Kara" wa "kara", "oke" wa "ōkesutora" to iu imi desu.
'가라'는 '비어 있음(空)', '오케'는 '오케스트라'라는 뜻입니다.
歌の音楽だけが流れて、自分で歌を歌います。
로마자·해석 보기
Uta no ongaku dake ga nagarete, jibun de uta o utaimasu.
노래의 반주만 흘러나오고, 노래는 자기가 직접 부릅니다.
町には、カラオケボックスがたくさんあります。
로마자·해석 보기
Machi ni wa, karaoke bokkusu ga takusan arimasu.
거리에는 노래방(가라오케 박스)이 많이 있습니다.
小さい部屋なので、友達や家族だけで楽しめます。
로마자·해석 보기
Chiisai heya na node, tomodachi ya kazoku dake de tanoshimemasu.
작은 방이라서 친구나 가족끼리만 즐길 수 있습니다.
一人で歌いに行く人も多いです。
로마자·해석 보기
Hitori de utai ni iku hito mo ōi desu.
혼자서 노래하러 가는 사람도 많습니다.
アニメの歌や昔の歌など、いろいろな曲があります。
로마자·해석 보기
Anime no uta ya mukashi no uta nado, iroiro na kyoku ga arimasu.
애니메이션 노래나 옛날 노래 등 여러 곡이 있습니다.
日本語の歌を歌うと、言葉の練習にもなりますよ。
로마자·해석 보기
Nihongo no uta o utau to, kotoba no renshū ni mo narimasu yo.
일본어 노래를 부르면 말 연습도 돼요.
단어
| 生まれる | うまれる · umareru | 태어나다, 생겨나다 |
| 空 | から · kara | 빈 것, 텅 빔 |
| 意味 | いみ · imi | 의미, 뜻 |
| 部屋 | へや · heya | 방 |
| 楽しむ | たのしむ · tanoshimu | 즐기다 |
| 曲 | きょく · kyoku | 곡 |
| 練習 | れんしゅう · renshū | 연습 |
확인 퀴즈
가라오케의 '가라(空)'는 무슨 뜻인가요?
- 노래
- 큰
- 비어 있음
- 즐거운
정답 보기
비어 있음 — 'カラ'는 '空(비어 있음)'이라는 뜻이라고 했어요.
가라오케 박스가 작은 방이라서 어떤 점이 좋다고 했나요?
- 모르는 사람들과 함께 노래한다
- 친구나 가족끼리만 즐길 수 있다
- 가게 직원이 대신 노래한다
- 선생님에게 노래를 배운다
정답 보기
친구나 가족끼리만 즐길 수 있다 — '友達や家族だけで楽しめます' — 친구나 가족끼리만 즐길 수 있다고 했어요.
일본어 노래를 부르면 무엇에 도움이 된다고 했나요?
- 말(일본어) 연습
- 돈 벌기
- 잠 잘 자기
- 요리 배우기
정답 보기
말(일본어) 연습 — '言葉の練習にもなります' — 말 연습도 된다고 했어요.
J-Quiz 로 일본어 계속 공부하기
매일 쉬운 뉴스, 히라가나·가타카나, JLPT 단어, 듣기·읽기 퀴즈를 앱 하나로.
출처: Written for learners by KOAT