일본 생활의 친구, 편의점
日本には、コンビニがたくさんあります。
로마자·해석 보기
Nihon ni wa, konbini ga takusan arimasu.
일본에는 편의점이 아주 많습니다.
多くのコンビニは、朝も夜も開いています。
로마자·해석 보기
Ōku no konbini wa, asa mo yoru mo aite imasu.
많은 편의점은 아침에도 밤에도 열려 있습니다.
おにぎりやお弁当、パンなどを買うことができます。
로마자·해석 보기
Onigiri ya obentō, pan nado o kau koto ga dekimasu.
주먹밥이나 도시락, 빵 등을 살 수 있습니다.
お弁当は、お店で温めてもらえます。
로마자·해석 보기
Obentō wa, omise de atatamete moraemasu.
도시락은 가게에서 데워 줍니다.
冬には、レジの近くで温かい肉まんを売っています。
로마자·해석 보기
Fuyu ni wa, reji no chikaku de atatakai nikuman o utte imasu.
겨울에는 계산대 근처에서 따뜻한 고기만두를 팝니다.
コピーをしたり、荷物を送ったりすることもできます。
로마자·해석 보기
Kopī o shitari, nimotsu o okuttari suru koto mo dekimasu.
복사를 하거나 짐을 보내는 일도 할 수 있습니다.
コンビニは、日本の生活にとても便利な場所です。
로마자·해석 보기
Konbini wa, Nihon no seikatsu ni totemo benri na basho desu.
편의점은 일본 생활에서 아주 편리한 곳입니다.
단어
| コンビニ | こんびに · konbini | 편의점 |
| 開く | あく · aku | (가게가) 열리다 |
| お弁当 | おべんとう · obentō | 도시락 |
| 温める | あたためる · atatameru | 데우다 |
| 荷物 | にもつ · nimotsu | 짐, 소포 |
| 生活 | せいかつ · seikatsu | 생활 |
| 便利 | べんり · benri | 편리함 |
확인 퀴즈
많은 편의점은 언제 열려 있나요?
- 주말에만
- 아침에만
- 여름에만
- 아침에도 밤에도
정답 보기
아침에도 밤에도 — '朝も夜も開いています' — 아침에도 밤에도 열려 있다고 했어요.
겨울에 계산대 근처에서 무엇을 파나요?
- 따뜻한 고기만두
- 꽃
- 아이스크림만
- 신문만
정답 보기
따뜻한 고기만두 — 'レジの近くで温かい肉まんを売っています'라고 했어요.
편의점에서 또 무엇을 할 수 있나요?
- 머리 자르기
- 복사하기와 짐 보내기
- 수영하기
- 요리 배우기
정답 보기
복사하기와 짐 보내기 — 'コピーをしたり、荷物を送ったり' — 복사와 짐 보내기를 할 수 있다고 했어요.
J-Quiz 로 일본어 계속 공부하기
매일 쉬운 뉴스, 히라가나·가타카나, JLPT 단어, 듣기·읽기 퀴즈를 앱 하나로.
출처: Written for learners by KOAT