신칸센: 일본의 빠른 기차 여행
新幹線は、日本のとても速い電車です。
로마자·해석 보기
Shinkansen wa, Nihon no totemo hayai densha desu.
신칸센은 일본의 아주 빠른 기차입니다.
新幹線を使うと、東京から大阪まで早く行けます。
로마자·해석 보기
Shinkansen o tsukau to, Tōkyō kara Ōsaka made hayaku ikemasu.
신칸센을 이용하면 도쿄에서 오사카까지 빨리 갈 수 있습니다.
新幹線は、時間どおりに来ることで有名です。
로마자·해석 보기
Shinkansen wa, jikan dōri ni kuru koto de yūmei desu.
신칸센은 시간에 딱 맞춰 오는 것으로 유명합니다.
車内はきれいで、静かです。
로마자·해석 보기
Shanai wa kirei de, shizuka desu.
차 안은 깨끗하고 조용합니다.
駅では「駅弁」というお弁当を買うことができます。
로마자·해석 보기
Eki de wa "ekiben" to iu obentō o kau koto ga dekimasu.
역에서는 '에키벤'이라는 도시락을 살 수 있습니다.
多くの人が、窓の外の景色を見ながら駅弁を食べます。
로마자·해석 보기
Ōku no hito ga, mado no soto no keshiki o minagara ekiben o tabemasu.
많은 사람이 창밖 경치를 보면서 에키벤을 먹습니다.
天気がいい日は、富士山が見えることもあります。
로마자·해석 보기
Tenki ga ii hi wa, Fujisan ga mieru koto mo arimasu.
날씨가 좋은 날에는 후지산이 보이기도 합니다.
日本を旅行するとき、新幹線に乗ってみてください。
로마자·해석 보기
Nihon o ryokō suru toki, shinkansen ni notte mite kudasai.
일본을 여행할 때 신칸센을 타 보세요.
단어
| 新幹線 | しんかんせん · shinkansen | 신칸센(고속철도) |
| 速い | はやい · hayai | 빠르다 |
| 有名 | ゆうめい · yūmei | 유명하다 |
| 車内 | しゃない · shanai | 차 안 |
| 駅弁 | えきべん · ekiben | 역에서 파는 도시락 |
| 景色 | けしき · keshiki | 경치 |
| 窓 | まど · mado | 창문 |
확인 퀴즈
신칸센은 무엇으로 유명한가요?
- 요금이 싼 것
- 시간에 맞춰 오는 것
- 느린 것
- 오래된 것
정답 보기
시간에 맞춰 오는 것 — '시간에 딱 맞춰 오는 것으로 유명합니다'라고 했어요.
'에키벤'은 무엇인가요?
- 역 이름
- 기차표
- 역에서 사는 도시락
- 역무원
정답 보기
역에서 사는 도시락 — '역에서는 에키벤이라는 도시락을 살 수 있습니다'라고 했어요.
날씨가 좋은 날 창밖으로 보이기도 하는 것은?
- 후지산
- 바닷속 물고기
- 달의 뒷면
- 도쿄타워 안
정답 보기
후지산 — '날씨가 좋은 날에는 후지산이 보이기도 합니다'라고 했어요.
J-Quiz 로 일본어 계속 공부하기
매일 쉬운 뉴스, 히라가나·가타카나, JLPT 단어, 듣기·읽기 퀴즈를 앱 하나로.
출처: Written for learners by KOAT