겨울에는 나베 요리
寒くなると、日本では鍋料理をよく食べます。
로마자·해석 보기
Samuku naru to, Nihon de wa nabe ryōri o yoku tabemasu.
추워지면 일본에서는 나베 요리를 자주 먹습니다.
大きな鍋に野菜や肉、魚を入れて、テーブルの上で煮ます。
로마자·해석 보기
Ōkina nabe ni yasai ya niku, sakana o irete, tēburu no ue de nimasu.
큰 냄비에 채소와 고기, 생선을 넣고 테이블 위에서 끓입니다.
みんなで同じ鍋を囲んで食べるのが楽しいです。
로마자·해석 보기
Minna de onaji nabe o kakonde taberu no ga tanoshii desu.
다 같이 같은 냄비를 둘러싸고 먹는 것이 즐겁습니다.
味は醤油や味噌、キムチなど、いろいろあります。
로마자·해석 보기
Aji wa shōyu ya miso, kimuchi nado, iroiro arimasu.
맛은 간장, 된장, 김치 등 여러 가지가 있습니다.
最後に、残ったスープにご飯やうどんを入れます。
로마자·해석 보기
Saigo ni, nokotta sūpu ni gohan ya udon o iremasu.
마지막에 남은 국물에 밥이나 우동을 넣습니다.
これを「しめ」と言います。
로마자·해석 보기
Kore o "shime" to iimasu.
이것을 '시메'라고 합니다.
鍋料理は体が温まるので、冬にぴったりです。
로마자·해석 보기
Nabe ryōri wa karada ga atatamaru node, fuyu ni pittari desu.
나베 요리는 몸이 따뜻해지기 때문에 겨울에 딱 맞습니다.
단어
| 鍋 | なべ · nabe | 냄비, 나베 요리 |
| 料理 | りょうり · ryōri | 요리 |
| 野菜 | やさい · yasai | 채소 |
| 煮る | にる · niru | 끓이다, 조리다 |
| 囲む | かこむ · kakomu | 둘러싸다 |
| 温まる | あたたまる · atatamaru | 따뜻해지다 |
확인 퀴즈
일본에서 나베 요리를 자주 먹는 때는 언제인가요?
- 추워질 때
- 더워질 때
- 비가 올 때
- 꽃이 필 때
정답 보기
추워질 때 — 기사 첫 문장에서 '추워지면 나베 요리를 자주 먹는다'고 했어요.
'시메'는 무엇인가요?
- 처음에 먹는 고기
- 식후 아이스크림
- 남은 국물에 밥이나 우동을 넣는 것
- 냄비를 씻는 것
정답 보기
남은 국물에 밥이나 우동을 넣는 것 — 마지막에 남은 국물에 밥이나 우동을 넣는 것을 '시메'라고 해요.
나베 요리는 어떻게 먹나요?
- 혼자 도시락으로
- 다 같이 같은 냄비를 둘러싸고
- 서서 빨리
- 차 안에서
정답 보기
다 같이 같은 냄비를 둘러싸고 — 기사에서 '다 같이 같은 냄비를 둘러싸고 먹는 것이 즐겁다'고 했어요.
J-Quiz 로 일본어 계속 공부하기
매일 쉬운 뉴스, 히라가나·가타카나, JLPT 단어, 듣기·읽기 퀴즈를 앱 하나로.
출처: Written for learners by KOAT